インド は , 2033 年 に 開通 する こと を 目ざし て , 間 も なく , ベンガルルー の 2 番 目 の 国際 空港 を 選定 し ます。 India to pick Bengaluru’s second international airport site soon, aiming for 2033 opening.

Carnataka Paital M. B. パチル首相によると,インド空港局は、ベンガルルの第二国際空港の潜在施設について報告書を二から三日以内に提出することを期待している. The Airports Authority of India is expected to submit its report on potential sites for Bengaluru’s second international airport within two to three days, according to Karnataka Industries Minister M. B. Patil. 4 月 の サイト 評価 に 基づく 報告 書 は , 一つ か 二つ の 場所 を 審査 中 に 推薦 する か も しれ ませ ん。 The report, based on April site assessments, may recommend one or both locations under review. 州内閣は,当該調査結果を評価し,最終決定は,財政的福祉研究と2033年度の期限を定め,新空港を150km以内で制限する. The state cabinet will evaluate the findings, with final decisions pending financial feasibility studies and alignment with a 2033 deadline restricting new airports within 150 km of Kempegowda International Airport. このプロジェクトは,交通渋滞の軽減と地域成長の支援を目的としており,工事が近々2033年度の開設に着手すると予想されている. The project aims to relieve congestion and support regional growth, with construction expected to begin soon to meet a potential 2033 opening.