ICCは,フィリピンが2019年に退会したにもかかわらず,ドラッグ戦争での殺人をめぐってドゥテルテを追求できるという判決を下した. ICC rules it can pursue Duterte on drug war killings despite Philippines' 2019 exit.

国際刑事裁判所は,前フィリピンのロドリゴ・デュターテ元大統領に対する訴訟における管轄的課題を却下し,同裁判所は反麻薬運動に関連した人類に対する犯罪の起訴を進めることができると定めた. The International Criminal Court has rejected a jurisdiction challenge in the case against former Philippine President Rodrigo Duterte, ruling that the court can proceed with charges of crimes against humanity linked to his anti-drug campaign. フィリピンは2019年にローマ規約から離脱したものの,裁判官は,フィリピンが加盟国だった間に犯された犯罪,すなわち2011年から2019年にかけての殺害事件について,裁判所が権限を保持することを決定した. Despite the Philippines' 2019 withdrawal from the Rome Statute, judges determined that the court retains authority over crimes committed while the country was a state party, including killings from 2011 to 2019. 2025年3月に逮捕され,ヘイグで拘束されたドゥテルテは,容疑を否定し,彼の弁護士チームは上訴する予定です. Duterte, arrested in March 2025 and held in The Hague, denies the allegations, and his legal team plans to appeal. 裁判 は 引き続き 行なわ れ て おり , 裁判 の 進行 中 の 当人 の 適性 に 関する 決定 が 下さ れ て い ます。 The case remains pending, with a determination on his fitness to stand trial underway.