ハンコック郡は ジェファーソン郡人道協会を 8ヶ月の動物保護施設の運営に雇います
Hancock County hires Jefferson County Humane Society to run its animal shelter for eight months.
ハンコック郡の委員は,ジェファーソン郡人道協会との8ヶ月の賃貸契約を承認した. ハンコック郡動物シェルターの運営は10月31日から開始.
Hancock County commissioners have approved a non-renewable eight-month lease with the Jefferson County Humane Society to operate the Hancock County Animal Shelter starting Oct. 31.
2010年以降ジェファーソン郡の避難所を管理しているJCHSは,ハンコック郡が所有権を保持している間,動物の介護,整備及びプログラムの責任を負う.
The JCHS, which has managed Jefferson County’s shelter since 2010, will assume responsibility for animal care, maintenance, and programs while Hancock County retains property ownership.
協定は2ラウンドの入札プロセスに従い,低コストの獣医医療の拡大の可能性を含むサービスの改善を目指す.
The agreement follows a two-round bid process and aims to improve services, including potential expansion of low-cost veterinary care.
郡の役人はよりよい運営,資金調達の増加,予算の継続的な支援,地方の徴収の復活の可能性を予想しています.
County officials anticipate better operations, increased fundraising, and continued budget support, with possible reinstatement of a local levy.