ミッソルアのハロウィンハウスは、過密のため怪我や非常反応を引き起こした。
A Halloween haunted house in Missoula caused injuries and emergency responses due to overcrowding.
ミッソラ で 行なわ れ た ある ハロウィン の 祝い は , 大勢 の 人 が 怪獣 の 家 に 集まっ て , 人込み や 負傷 や 緊急 な 対応 を する よう に なっ た ため , 混乱 状態 に 陥り まし た。
A Halloween celebration in Missoula turned chaotic when a large crowd gathered for a haunted house event, leading to overcrowding, injuries, and emergency responses.
地方当局の報道では,小傷を負った数人が,病院に運ばれた一人を含めて,複数の患者に治療を受けたとしている.
Local authorities reported multiple people were treated for minor injuries, including one person taken to the hospital.
組織者は予想外の出席率と物流上の問題を挙げ,役人は将来のイベントのより良い計画を求めました.
Organizers cited unexpected attendance and logistical issues, while officials urged better planning for future events.
この 事件 が きっかけ と なっ て , 季節 ごと の 大 規模 な 集まり の 間 , 公共 の 安全 に 関する 話し合い が 行なわ れ て き まし た。
The incident has sparked discussions about public safety during large seasonal gatherings.