ギニアのグラフィティは、アーティストチメアが率いる都市空間を、文化・歴史・社会問題のプラットフォームに改め、公的・公的支援を得ています。
Graffiti in Guinea, led by artist Chimere, is transforming urban spaces into platforms for culture, history, and social issues, gaining official and public support.
西アフリカではグラフィティが広く受け入れられ始めています 特にギニアでは シメレとして知られるセネガルのアーティスト オマル・ディアウが 大規模な壁画で コナクリの都市景観を変えました
Graffiti is gaining widespread acceptance in West Africa, particularly in Guinea, where Senegalese artist Omar Diaw, known as “Chimere,” has transformed Conakry’s urban landscape with large-scale murals.
かつて は 破壊 行為 と みなさ れ て い た この 芸術 は , 今 で は 一般 の 人々 の 意識 , 文化 的 な 祝い , 政治 的 表現 の ため の , 尊敬 さ れ た 媒体 と なっ て い ます。
Once seen as vandalism, the art now serves as a respected medium for public awareness, cultural celebration, and political expression.
セネガルのグラフィティアーティストアフマドゥ・ラミン・ンゴムに触発されたダイウは、ギニアの歴史や音楽家、独立指導者、移住や公衆衛生などの社会問題を強調するために、作品を活用している。
Diaw, inspired by Senegal’s pioneering graffiti artist Amadou Lamine Ngom, uses his work to highlight Guinean history, musicians, independence leaders, and social issues like migration and public health.
地元当局や住民の支持を得て、アフリカの現実と価値観を反映し、現場における女性を含める努力がますます高まっている。
Supported by local authorities and residents, the movement reflects African realities and values, with growing efforts to include women in the scene.