政府の閉鎖により240万人の連邦職員が,上院議員の投票が賃金計画に失敗したため,無給で支給されている. A government shutdown leaves 2.4 million federal workers unpaid as Senate votes fail on pay plans.

連邦労働者は,政府の閉鎖が続く中,初めての全賃金を欠くように定められており,上院は,すべての連邦職員の賠償を目的とする共和党の計画を却下し,すべての連邦職員に賠償を図る民主党の議案を提出している. Federal workers are set to miss their first full paychecks as a government shutdown continues, with the Senate rejecting both a Republican plan to pay only essential workers and military personnel and a Democratic proposal to compensate all federal employees. 約240万人の労働者が 給料を支払われず 活動中の100万人以上の兵士を 支援するために先週使われた研究と評価の資金が 再利用できるかどうかについては 依然として不確実です Around 2.4 million workers may go unpaid, and uncertainty remains over whether research and evaluation funds used last week to cover over 1 million active-duty troops can be reused. ホワイトハウスは小額の貸付け金とSNAP食品の給付の減少を警告し、アメリカ国内の経済の緊張を強調した。 The White House warned of stalled small business loans and declining SNAP food benefits, highlighting growing economic strain on American families.