2025年10月23日,COVID-19の犠牲者と最前線労働者を称えるために,イギリスの病院でガラスハート彫刻が公開されました.
A glass heart sculpture was unveiled at a UK hospital on Oct. 23, 2025, to honor COVID-19 victims and frontline workers.
数百個のガラスのハートで作られた虹の彫刻は2025年10月23日に,イギリスのダドリーにあるラッセルズ・ホール病院で開かれた.この彫刻は,COVID-19で亡くなった人々を称え,最前線労働者,主要スタッフ,ボランティアを称えることとなった.
A rainbow sculpture made of hundreds of glass hearts was unveiled on October 23, 2025, at Russells Hall Hospital in Dudley, England, honoring those lost to COVID-19 and recognizing frontline workers, key staff, and volunteers.
2020年にケイラン・ケイシー議員が立ち上げ,地方や国の寄付で資金調達されたこの記念碑は,回復力と団結の象徴として立っています.
The memorial, initiated in 2020 by Councillor Keiran Casey and funded by local and national donations, stands as a symbol of resilience and unity.
この 式 で は , 世界 的 流行 病 が 始まっ て から 5 年 が 経過 し た こと を 示す , NHS の 指導 者 , 市民 当局 者 , 地域 社会 の 代表 者 たち の スピーチ が 行なわ れ まし た。
The ceremony featured speeches from NHS leaders, civic officials, and community representatives, marking five years since the pandemic began.