ルーヴル美術館の強盗事件で使用された ドイツ製のエレベーターは 世界的な注意とセキュリティー議論を巻き起こしました
German-made lift used in Louvre heist sparks global attention and security debate.
ドイツ製の貨物エレベーターは,Böcker Maschinenwerke GmbHによって製造され,2025年10月20日にパリのルーヴル美術館で昼間強盗に使用された後,世界的なソーシャルメディアのセンセーションとなりました.
A German-made freight lift, manufactured by Böcker Maschinenwerke GmbH, became a global social media sensation after being used in a daylight heist at the Louvre Museum in Paris on October 20, 2025.
伝えられるところによると,盗賊は,重量貨物向けに設計された工業用リフトを利用して,博物館の外装を図り,展示物にぶつかり,ナポレオン-エラの宝石を4分以内で盗んだという.
Thieves reportedly used the industrial lift—designed for heavy cargo, not people—to scale the museum’s exterior, break into a display, and steal Napoleonic-era jewelry in under four minutes.
何年か前に乗車券を販売した同社は、滑稽なソーシャルメディア投稿でその速度と静かな操作を強調し、オンライン上で広く注目と娯楽を呼びかけた。
The company, which sold the lift years earlier, responded with a humorous social media post highlighting its speed and quiet operation, drawing widespread online attention and amusement.
同社は,不正行為に対するショックを表明し,乗車が人間輸送に認められていないことを強調しているが,この事件は,犯罪行為における製品の視力に関する世界的な議論を巻き起こし,博物館のセキュリティ上の欠陥を強調した.
While the company expressed shock over the misuse and emphasized the lift is not approved for human transport, the incident sparked global discussion about product visibility in criminal acts and highlighted security flaws at the museum.