一時帰休した労働者は、閉鎖中も健康保険への加入を継続するためにリコールした。 Furloughed workers recalled to keep health insurance enrollment running during shutdown.

政府の閉鎖が2025年10月下旬まで延長されるため,健康保険の公開登録期間が円滑に進むことを保証するために,一部の休職の連邦職員を召集している. As the government shutdown extends into late October 2025, some furloughed federal employees are being recalled to ensure the health insurance open enrollment period proceeds smoothly, according to officials. 臨時の返還は,資金紛争が継続しているにもかかわらず,重要な業務を維持することを目指している. The temporary return aims to maintain critical operations despite ongoing funding disputes.