フランスの社会主義者は、超大富豪に対して富税を要求し、又はルコーン首相の政令に反対する無自信な投票に立ち向かおうとしている。 France’s Socialists demand a wealth tax on the ultra-rich or face a no-confidence vote against Prime Minister Lecornu’s government.

フランス社会党は,もし2026年の予算に"超富裕層" (資産が少なくとも1億ユーロ以上) の個人への税が含まれてない場合,月曜日までにセバスチャン・ルコーヌ首相の政府に対する不信任投票を起こすと脅迫している. France's Socialist Party threatens to trigger a no-confidence vote against Prime Minister Sébastien Lecornu’s government by Monday unless a tax on ultra-wealthy individuals—defined as those with at least €100 million in assets—is included in the 2026 budget. 提案された"ズクマン税"は年間200億ユーロを調達できるが,レコーヌはそれを採用することを拒否し,資産管理保有額500万ユーロ以上の資産管理に対するより小さな徴収を好み,10億ユーロを発生させる予定である. The proposed "Zucman tax" could raise €20 billion annually, but Lecornu has refused to adopt it, favoring a smaller levy on wealth management holdings over €5 million, expected to generate €1 billion. 政府は、昨年の短期選挙の後、政治的な分裂から脱退した。 政府は脆弱な連合の支持に依存する。 The standoff stems from political fragmentation after last year’s snap elections, leaving the government reliant on fragile coalition support. それ まで の 予算 を 却下 し た 議会 委員 会 が あり , 全面 的 な 討論 が 行なわ れ て おり , 意見 の 一致 は 見 られ ませ ん でし た。 A parliamentary commission previously rejected the budget, and a full debate looms, with no consensus in sight.