元上院議員のフアン・ポンセ・エンリレ (101歳) は,豚肉バレル詐欺事件で2025年10月24日に無罪判決を受け,裁判所は起訴が疑いを超えて有罪であることを証明できなかったと判断した. Former Senator Juan Ponce Enrile, 101, acquitted on Oct. 24, 2025, in pork barrel scam case; court finds prosecution failed to prove guilt beyond doubt.

元上院議員のJuan Ponce Enrile (101) は,Janet Lim Napolesを含む17人の他の人たちと共に,2004年~2010年の豚樽詐欺に関連した残りの不正容疑で,Sandiganbayanによって2025年10月24日に無罪とされました. Former Senator Juan Ponce Enrile, 101, was acquitted on October 24, 2025, by the Sandiganbayan of remaining graft charges tied to the 2004–2010 pork barrel scam, along with 17 others including Janet Lim Napoles. 裁判所は起訴が 合理的な疑いの余地なく有罪を証明できなかったと判断し 訴訟の全ての訴訟を終了しました The court ruled the prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt, ending all legal proceedings against Enrile in the case. 9月から延期されたこの決定は、ボン・レビラやジンゴイ・エストラーダといった他の著名人に加わり、彼の完全な法的許可を示すものである。 The decision, delayed from September, marks his full legal clearance, joining other high-profile figures like Bong Revilla and Jinggoy Estrada in being cleared. マルカニャン氏は,他の機関における汚職調査の継続中における権力の分離を強調し,法令を公に尊重するよう強く訴えた。 Malacañang urged public respect for the judiciary, emphasizing separation of powers amid ongoing corruption probes in other agencies.