五本指のデスパンチは,マスター権を失くした後に再ヒットし,二人のシングルでロックチャートをピックアップした.
Five Finger Death Punch re-released their hits after losing master rights, with two singles topping rock charts.
ファイブ・フィンガー・デス・パンチは,オリジナルのマスター・レコードが売れた後,再録音されたコンピレーション・アルバム『ベスト・オブ・ボリューム1』と『ベスト・オブ・ボリューム2』を2枚リリースした.
Five Finger Death Punch has released two rerecorded compilation albums, *Best Of - Volume 1* and *Best Of - Volume 2*, after their original master recordings were sold.
テイラー・スウィフトの再記録の努力に関係するプロジェクトは,彼らの音楽の制御を回復することを目的としている.
The project, akin to Taylor Swift’s re-recording effort, aims to reclaim control of their music.
最初のシングル"I Refuse"はマリア・ブリンクをフィーチャーし,ビルボードのMainstream Rock Airplayチャートで1位に達し,第2のシングル"The End"はBABYMETALでトップ5に入っている.
The first single, “I Refuse” featuring Maria Brink, reached #1 on Billboard’s Mainstream Rock Airplay chart, while the second single, “The End” with BABYMETAL, is in the top five.
ギタリストのゾルタン・バトリーは,ファンたちが,彼が"メタル界で最も狂った"と称する,この努力を強く支持したと述べ,彼は"I Refuse"がついに,それにふさわしい評価をいただいたことに個人的な満足を表明した.
Guitarist Zoltan Bathory said fans, whom he calls the “craziest in the metal world,” have strongly supported the effort, and he expressed personal satisfaction that “I Refuse” finally received the recognition it deserved.
レコーディング に は , 元 の スタジオ 版 より も 性能 の 高い エネルギー が 含ま れ て い ます。
The rerecordings feature a more performative energy than the original studio versions.