コンコードのリベラルカーパークで火災が発生し,一人とそのペットが死亡し,3人が負傷し,他者は避難を余儀なくされた. A fire at a Concord RV park killed one person and their pets, injured three others, and left others displaced.

金曜日の朝早く, エイミー・レーン北西部のコンコードの RV 公園で火災が発生し, 1人の大人とペットが死亡し, 2人は煙を吸い込み, 1人は軽傷で逃げた. A fire early Friday morning in a Concord RV park on Amy Lane Northwest killed one adult and their pets, with two others treated for smoke inhalation and one escaping with minor burns. 3 都市 の 消防 士 たち が それ に こたえ て , 午前 1 時 7 分 まで に 火 が 消さ れ まし た。 Firefighters from three cities responded, bringing the blaze under control by 1:07 a.m. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 に され て おり , 当局 者 は 放火 を 考え て い ます が , 詳細 は 何 も 公表 し て い ませ ん。 The cause remains under investigation, with officials considering arson but releasing no further details. アメリカ赤十字は避難民を支持している。 The American Red Cross is supporting displaced residents.