2025年10月23日にアルム・ロック・パークで発生した火災により1015エーカーが焼失し,避難と消防の取り組みが促され,負傷や被害は報告されていません. A fire at Alum Rock Park burned 10–15 acres on Oct. 23, 2025, prompting evacuations and firefighting efforts, with no injuries or damage reported.

2025年10月23日,サンホセのアルム・ロック・パークで植物の火災が発生し,ペニテンシア・クリーク・ロードの近くで約10から15エーカーが燃えました. A vegetation fire broke out at Alum Rock Park in San Jose on October 23, 2025, burning about 10 to 15 acres near Penitencia Creek Road. 午後2時29分に報告されたこの火災は,アルムロック・フォールズロードの居住者へのボランティアの避難を促し,ブルーオークランキングへの移動を図った. Reported at 2:29 p.m., the fire prompted voluntary evacuations for residents on Alum Rock Falls Road, with some moving to Blue Oak Ranch Reserve. サンホセ消防署とCALFIREの消防隊は,空気と地上部隊で応戦し,午後遅くまでに火災の進行を停止させた. Firefighters from the San Jose Fire Department and CAL FIRE responded with air and ground units, halting the fire’s advance by late afternoon. 負傷 者 や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 当局 者 は , 煙 や 危険 な 状態 の ため に その 地域 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 No injuries or structural damage were reported, but officials urged the public to avoid the area due to smoke and hazardous conditions. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.