財務大臣 シータラマン 税務局長に 誠実な納税者を尊重し 公平かつ効率的に 規則を執行するよう 求めています
Finance Minister Sitharaman urges GST officers to treat honest taxpayers respectfully while enforcing rules fairly and efficiently.
財務大臣ニマラ・シッターハラマンはGST職員に、正直な納税者を丁寧に共感して扱うよう勧告し、税務局は技術と効率的な不満の解決を通じて簡略化すべきであると強調した。
Finance Minister Nirmala Sitharaman urged GST officers to treat honest taxpayers with politeness and empathy, stressing that tax administration should simplify compliance through technology and efficient grievance resolution.
ガーズィヤーバードで開催されたCGSTビルの落成式で講演した同氏は、説明責任を果たすための積極的な貿易支援、合理化されたプロセス、違法行為に対するタイムリーな懲戒処分を強調した。
Speaking at the CGST building inauguration in Ghaziabad, she emphasized proactive trade support, streamlined processes, and timely disciplinary actions against misconduct to uphold accountability.
警察官は,危険に基づくシステムの使用,不必要な書類を回避し,非合併に対する堅実な執行を継続しながら,繰り返し問題の解決を図るよう指示された.
Officers were directed to use risk-based systems, avoid unnecessary documentation, and resolve recurring issues while maintaining firm enforcement against non-compliance.
メッセージはバランスの取れたアプローチを強調しました 遵守する市民に対する敬意の念の取り組み 違反者に対するプロトコルへの厳格な遵守 そして訴訟を減らすために証拠に基づいた決定です
Her message highlighted a balanced approach: respectful engagement for compliant citizens, strict adherence to protocol for violators, and evidence-based decisions to reduce litigation.