シャットダウンの影響を受けた連邦職員は,両銀行から三ヶ月の貸付け金の支給を受ける. Federal workers affected by the shutdown get interest-free loans up to three months' pay from two banks.

政府の閉鎖の影響を受けた連邦職員は,コロラド州ティバーリン銀行と南ダコタ州のファーストダコタ国立銀行が発足した0%の金利貸借対照表を経由して臨時の財政援助を受けています. Federal workers impacted by the ongoing government shutdown are receiving temporary financial assistance through 0% interest loan programs launched by Timberline Bank in Colorado and First Dakota National Bank in South Dakota. どちらの取り組みも、影響を受けた従業員が給与が再開されるまでの経費を賄うことを目的としており、ローンは最大3か月分の正味給与をカバーし、手数料はかかりません。 Both initiatives aim to help affected employees cover expenses until pay resumes, with loans covering up to three months of net pay and no fees. ティンバーライン銀行のプログラムは,ウェスタン・スロープの支店の連邦政府の資格のある従業員に利用できます. 一方,ファースト・ダコタは,そのサービスエリアの従業員に利用できます. Timberline Bank’s program is available to eligible federal workers in its Western Slope branches, while First Dakota’s is open to workers in its service areas. 2019年の取り組みをモデルにしたプログラムは,善意のジェスチャーとして提供されていますが,いずれの終了日も定めていません. The programs, modeled on a 2019 effort, are being offered as goodwill gestures, with no set end date for either.