EUの指導者は、拘束力のある目標、公正なコスト、グリーン資金など、新たな排出協定の条件を設定している。
EU leaders set conditions for new emissions deal: binding targets, fair costs, and green funding.
EUの指導者は,排出目標について新たな協定を締結し,契約を締結することの必要性を強調し,加盟国間の公平な負担の共有の必要性を強調し,緑への移行のための資金の増進を図った.
EU leaders have outlined key conditions for reaching a new agreement on emissions targets, emphasizing the need for binding commitments, fair burden-sharing among member states, and increased funding for green transitions.
提案された枠組みは,国際連合の2050年の気候 中立の目標に適合しつつ,競争力やエネルギー安全保障に関する懸念を提起することを目的としている.
The proposed framework aims to align with the bloc’s 2050 climate neutrality goal while addressing concerns over competitiveness and energy security.
交渉は継続しており,今後数か月の間には最終決定が期待される.
Negotiations are ongoing, with final decisions expected in the coming months.