11人のティーンエイジャーが、秘密録音、嫌がらせ、賃金窃盗でフレーバー・フレンジーのオーナーを訴える。
Eleven teens sue Flavor Frenzy owner for secret recordings, harassment, and wage theft.
イリノイ州アディソンにあるフレーバー・フレンジーの元10代従業員11人は、オーナーのスティーブン・ワイズバーグ氏が隠しカメラを使って店のトイレで着替える様子をこっそり録画し、セクハラを行った、贈り物や薬物で操り、賃金を差し押さえたとして民事訴訟を起こした。
Eleven former teenage employees of Flavor Frenzy in Addison, Illinois, have filed a civil lawsuit against owner Steven Weisberg, alleging he secretly recorded them changing in the store’s bathroom using hidden cameras, engaged in sexual harassment, manipulated them with gifts and substances, and withheld wages.
この訴訟は,少年等の脆弱さと脆弱性を悪用したと主張しており,彼の装置に記録が記録され,着衣の様々な段階の未成年者を写した映像を含む.
The lawsuit claims he exploited their youth and vulnerability, with recordings found on his devices, including footage of minors in various stages of undress.
58歳のワイスバーグは 66件の児童ポルノと 32件の無許可の録音の罪で 起訴され 罪を認めず 拘留中です
Weisberg, 58, faces 66 counts of child pornography and 32 counts of unauthorized recording, has pleaded not guilty, and remains in custody.
店 は 閉鎖 さ れ , 免許 は 譲渡 さ れ まし た。
The shop is closed, and its license surrendered.
この事件は,装置の警報を記録し,検察を強化するよう要求する新法の施行を促している.
The case has prompted calls for new laws requiring recording device alerts and enhanced inspections.