労働党のヘフィン・デイビッドの死後,ウェールズ州キャールフィリーで予備選挙が進行中です. 2026年のセネッド選挙を大きく注目している主要政党です. A by-election in Caerphilly, Wales, is underway following the death of Labour’s Hefin David, with major parties watching closely ahead of the 2026 Senedd election.

投票は2025年に長期にわたって労働党の議員ヘフィン・デイビッドが突然亡くなって発動した ウェールズ州カーフィリー地方選挙で 投票が数えられています Votes are being counted in the Caerphilly by-election in Wales, triggered by the sudden death of long-serving Labour MS Hefin David in 2025. 選挙は,労働党が1999年から占めているが,最近の世論調査では,Plaid CymruとReform UKが強い挑戦者として浮上しているため,今や重要な戦場となっている. The seat, held by Labour since 1999, is now a key battleground as Plaid Cymru and Reform UK emerge as strong challengers in recent polls. 結果は,2026年5月26日選挙の先行する政治の広域な動向を示すものと見積もられているが,すべての主要政党は,その結果をウェールズの投票者感情の批判的指標とみなしている. The outcome is expected to signal broader political trends ahead of the May 2026 Senedd election, with all major parties viewing the result as a critical indicator of voter sentiment in Wales. 労働党は選挙区との深い絆を強調し,デビッドの遺産を称賛し,同時に,緊密な競争の課題を認識しました. Labour emphasized its deep ties to the constituency and honored David’s legacy, while acknowledging the challenges of a tight race.