カイラ・コナの8つの同一のブラシ火災は放火の疑いがあり,火災の危険性が高い調査に火をつけていた. Eight identical brush fires in Kailua-Kona were likely arson, sparking an investigation amid high wildfire risk.

ハワイ島 カイルア・コナにある クイーン・カアフマヌ・ハイウェイ沿いに木曜日の朝,フリコア・ドライブと ヒナ・ラニ・ストリートの間に,それぞれ約10フィート×10フィートで,同じ形状の少なくとも8つの疑わしい火災が発生しました. At least eight suspicious brush fires, each about 10 feet by 10 feet and with identical shapes, broke out Thursday morning along Queen Kaahumanu Highway in Kailua-Kona, Hawaii Island, between Hulikoa Drive and Hina Lani Street. 交通 事故 や 救急 隊 員 に よっ て すぐ に 消さ れ た 火災 は , けが も 財産 も 被害 も なく , 近く の 家 を 脅かし ませ ん でし た。 The fires, quickly extinguished by passing motorists and emergency crews, caused no injuries or property damage and did not threaten nearby homes. 当局は、火が意図的にセットされ、火災の危険性を高めようとする全国的赤旗の警告の中で調査していると疑っている。 Authorities suspect the fires were intentionally set and are investigating amid a statewide red flag warning that heightens wildfire risk. 警察当局は,警戒体制を維持し,怪しげな活動について報告するよう国民に呼びかけており,犯罪停止者による情報提供者又はケシア・キョーチョ巡査との連絡により,1000ドルの報酬が認められる可能性がある. Police are urging the public to remain alert and report any suspicious activity, with a possible $1,000 reward for information through Crime Stoppers or by contacting Officer Kesia Quiocho.