テキサス 州 東部 の 住民 は 罰金 を 避ける ため に , 落葉 を 正しく 処分 し なけれ ば なり ませ ん。
East Texas residents must dispose of fall leaves properly to avoid fines, as blowing them into streets is illegal.
テキサス 州 東部 の 住民 は , この 地方 の 短い 葉 の 季節 に 急速 な 葉 が 積ま れる の で , 責任 を もっ て 落ち葉 を 管理 する よう 勧め られ て い ます。
East Texas residents are urged to manage fall leaves responsibly as the region’s brief foliage season brings rapid leaf accumulation.
テキサス州保健安全法で定めるところにより,道路又は公共区域に葉を吹き込むことは違法であり,罰金として500ドル又は刑務所行きの時間まで罰金が科される場合もあるが,強制行為は珍しくない.
Blowing leaves into streets or public areas is illegal under the Texas Health and Safety Code and can lead to fines up to $500 or jail time, though enforcement is uncommon.
役人は,葉を積み重ねて遊び,または適切な廃棄物処理機関で廃棄することを推奨し,燃焼禁止が適用されていない場合,いくつかの地域で燃焼が許可されています.
Officials recommend raking leaves into piles for play or disposing of them via proper waste services, with burning permitted in some areas if no burn bans are in effect.