司法省の関係者は公的な情報源を使って 2022年の"北極凍結"調査を承認し,政治的偏見と政策違反に関する論争を引き起こしました.
DOJ officials approved the 2022 "Arctic Frost" probe into Trump using public sources, sparking controversy over political bias and policy violations.
チャック・グラスリー上院議員が公表した文書によると,司法省の最高官であるメリック・ガーランド司法長官,リサ・モナコ司法長官補佐官, FBI長官クリストファー・レイが2022年4月にドナルド・トランプ元大統領とその仲間を対象とした"北極凍結"捜査の開始を承認した.
Documents released by Senator Chuck Grassley reveal that top Justice Department officials, including Attorney General Merrick Garland, Deputy Attorney General Lisa Monaco, and FBI Director Christopher Wray, approved the April 2022 launch of the "Arctic Frost" investigation targeting former President Donald Trump and associates.
FBI の ワシントン ・ フィールド 事務 所 が 行なっ た この 探査 は , 公的 な 証拠 で は なく , 公的 な 情報 や 報道 に 依存 し て おり , その 正当 性 や 範囲 に 対する 批判 を 引き起こし て い まし た。
The probe, conducted by the FBI’s Washington Field Office, relied on public sources and media reports rather than confidential evidence, prompting criticism over its justification and scope.
調査の結果、マル・ア・ラゴの捜索及び特別相談官ジャック・スミスの任命がきっかけとなり,連邦法執行機関における政治的動機と監視力の利用に関する議論が制定された。
The investigation led to the Mar-a-Lago search and the appointment of Special Counsel Jack Smith, reigniting debate over political motivations in federal law enforcement and the use of surveillance powers.
Graleyは,この行為は権限の乱用であると呼び,大統領候補に関する調査について書面の承認を要するDOJ政策の違反を訴えた.
Grassley called the action an abuse of authority, citing violations of DOJ policy requiring written approval for investigations involving presidential candidates.