ドジャースはプライベートな家族問題を理由にワールドシリーズのロースターから主要投手を外した。 The Dodgers removed a key pitcher from the World Series roster over a private family issue.

チームの職員によると、ロサンゼルス・ロジャーズは「深い個人家庭問題」により世界シリーズのルースターからキーピッチャーを除外した. The Los Angeles Dodgers have excluded a key pitcher from their World Series roster due to a "deeply personal family matter," according to team officials. この決定は,チームが選手権シリーズに備えるとともに行われるが,ピッチャーの身元や状況について具体的な詳細は明らかにされていない. The decision comes as the team prepares for the championship series, though specific details about the pitcher's identity or the nature of the situation have not been disclosed. チームは,この問題は私的であり,この期間中,選手のプライバシーの必要性を重視する. The team emphasized the matter is private and respects the player's need for privacy during this time.