注意散漫なトラック運転手がI90で致死事故を起こし、モンタナの建設区域で一人の女性が死亡した。
A distracted truck driver caused a fatal crash on I-90, killing a woman in Montana’s construction zone.
10月22日午後4時30分頃、モンタナ州ボゼマン付近でI-90の致死事故が発生した。
A fatal crash on I-90 near Bozeman, Montana, on October 22, around 4:30 p.m., killed a 42-year-old woman when a Peterbilt truck, driven by a 53-year-old man from Billings, failed to slow in a construction zone.
トラックの運転手は運転中にメールをチェックしたことを認め,ヴォルクスワーゲン・ゴルフを道路から押し出して,他の2台の車両に衝突した4発の衝突の原因となった.
The truck driver admitted to checking email while driving, causing a four-vehicle collision that pushed the Volkswagen Golf off the road and struck two other vehicles.
他の住民は,9歳の少女を含め,無傷で生き残った.
All other occupants, including a 9-year-old girl, survived with no injuries.
モンタナ州道路警察が 捜査中です 速度と注意散漫が 原因とされています
The Montana Highway Patrol is investigating, with speed and distraction cited as contributing factors.