デレク・マーティンは 継娘と夫と 4人の子どもの親を殺害した罪で 2023年 東スセックスのホームテロで 有罪判決を受けた
Derek Martin convicted of killing stepdaughter, her husband, and their four children's parents in 2023 East Sussex home attack.
デレク・マーティンは67歳で 義理の娘のクロエ・バッシュフォード30歳と 彼女の夫のジョシュ・バッシュフォード33歳を 2023年6月9日に イーストサセックス州ニューヘイブンの自宅で殺害した罪で有罪判決を受けた
Derek Martin, 67, was convicted of murdering his stepdaughter Chloe Bashford, 30, and her husband Josh Bashford, 33, in their Newhaven, East Sussex, home on June 9, 2023.
何 度 も ハンマー で クロエ を 攻撃 し , 刺し通し た マーティン は , その 後 , 家 に 戻っ た 時 に ジョシュア を 殺し まし た。
After attacking Chloe with a hammer and stabbing her multiple times, Martin killed Josh moments later when he returned home.
その 後 , 四 人 の 子供 を 学校 から 集め , コスタ ・ コーヒー と 祖母 の 家 に 連れ て 行き , 着替え を し , 殺人 の 罪 を 告白 し て 自首 し まし た。
He then collected their four children from school, took them to Costa Coffee and their grandmother’s house, changed clothes, and turned himself in, confessing to the killings.
マーティン は , うつ病 と 負債 の ため に 責任 が 減少 し た と 主張 し まし た が , 陪審 員 は 6 時間 近く 審議 し た 後 , 自分 が どちら の 点 で も 有罪 で ある こと を 知り , この 弁護 を 拒否 し まし た。
Martin claimed diminished responsibility due to depression and debt, but a jury rejected this defense after nearly six hours of deliberation, finding him guilty on both counts.
証拠 の 中 に は , 監視カメラ , 電話 の 処理 , シーン の 改変 など が 含ま れ て い まし た。
Evidence included CCTV, phone disposal, and scene alterations.
犠牲 者 の 子供 たち は けが を せ ず , 世話 を 受け まし た。
The victims’ children were unharmed and placed in care.
判決は2025年11月6日に決定しました
Sentencing is set for November 6, 2025.