キプロスの裁判所は、北部のギリシャ系キプロスの土地に高級アパートを違法に建設したとして、イスラエルの実業家シモン・ミストリエル・アイコウトに懲役5年の判決を言い渡した。 A Cypriot court sentenced Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for illegally building luxury apartments on Greek Cypriot land in the north.

ギリシャ系キプロス人が所有する土地で,トルコが支配する北部のキプロスで, 違法に高級マンションを建設し,販売したとの40件の罪で, イスラエルの商人シモン・ミストリエル・アイコット (Shimon Mistriel Aykout) に,キプロスの裁判所は5年の懲役を宣告した. A Cypriot court sentenced 75-year-old Israeli businessman Shimon Mistriel Aykout to five years in prison for pleading guilty to 40 charges related to illegally developing and selling luxury apartments on Greek Cypriot-owned land in the Turkish-controlled northern part of Cyprus. ポルトガルとトルコの国籍をもっているAykoutは,2014年から2024年の間に4つの村に広がる約400,000平方メートルの土地で,3,800万ユーロ以上のプロジェクトに携わっていました. Aykout, who also holds Portuguese and Turkish citizenship, was involved in constructing projects on about 400,000 square meters of land across four villages between 2014 and 2024, valued at over €38 million. この事件は1974年以来分裂したキプロスの財産権に関する紛争を強調し,裁判所はキプロスのギリシャ人の所有権を確認し,外国開発業者の広範な弾圧を予告しました. The case underscores ongoing disputes over property rights in Cyprus, divided since 1974, with the court affirming Greek Cypriot ownership and signaling a broader crackdown on foreign developers.