35万7千のカーリングアイロンが 引き離せるバーレルの 燃焼の危険性のために 召回されます
357,000 curling irons are recalled due to burn hazard from detachable barrels.
米国消費者製品安全委員会は、使用中にバレルが外れる可能性があるため、火傷の危険があるため、約357,000本のバイオイオン1インチ長バレルヘアアイロンをリコールしています。
The U.S. Consumer Product Safety Commission is recalling about 357,000 Bio Ionic one-inch long barrel curling irons due to a burn hazard, as the barrel can detach during use.
2022年8月から2024年7月にかけて,ウルタ,セッフォラ,ノードストロム,アマゾン,サロン・ムンリックなどの小売店で販売された影響型モデルは,モデルナンバー LXT-CL-1.0,日付コード 0722から1223.
The affected models, sold from August 2022 to July 2024 at retailers including Ulta, Sephora, Nordstrom, Amazon, and Salon Centric, have model number LXT-CL-1.0 and date codes 0722 to 1223.
CPSCは 258件の 樽の破片と 6つの火傷を報告している
The CPSC reports 258 incidents of barrel detachment and six burn injuries.
消費 者 は その 装置 を 使う の を やめ , プラグ を 解き , プリペイド の ラベル を 通し て 無料 の 交換 を 受ける よう に す べき です。
Consumers should stop using the device, unplug it, and return the plug via a prepaid label to receive a free replacement.
詳細は,Bio Ionicの877-853-9624に連絡するか,ウェブサイトをご覧ください.
Contact Bio Ionic at 877-853-9624 or visit their website for details.