フロリダ州オレンジ郡でアルファロミオがニッサンを後ろからぶつけた事故で 9人の子供と1人の大人が負傷した. A crash in Orange County, Florida, injured nine children and one adult after an Alfa Romeo hit a Nissan from behind.

木曜日の夜、フロリダ州オレンジ郡のローリー・ストリートで2台の車両が衝突し、アルファロメオが日産アルティマを後ろから衝突し、道路から逸脱して木に衝突し、子供9人と大人1人が重傷を負った。 A two-vehicle crash on Raleigh Street in Orange County, Florida, on Thursday night left nine children and one adult with serious injuries after an Alfa Romeo struck a Nissan Altima from behind, causing it to veer off the road and hit a tree. 事件はカーバー・ショアーズ地区近くのカンパネラ・アベニューの東で発生した。 The incident occurred east of Campanella Avenue near the Carver Shores area. 9人の子供は全員 アーノルド・パーマー小児病院に 運転手はオーランド地域医療センターに All nine children were taken to Arnold Palmer Hospital for Children, while the adult driver was transported to Orlando Regional Medical Center. キシムミー出身の29歳であるアルファ・ロメオの運転手は,入院せず,現場に残ったままである. The Alfa Romeo driver, a 29-year-old from Kissimmee, was not hospitalized and remains at the scene. 当局は原因を調査しており,死亡届も出ていない. Authorities are investigating the cause, with no fatalities reported. フロリダ高速道路警備隊と複数の緊急機関が対応し、更新が保留中である。 The Florida Highway Patrol and multiple emergency agencies responded, and updates are pending.