保守派の指導者は右派の反ユダヤ主義が増加していることを認め,それを運動に対する脅威としている.
Conservative leaders acknowledge rising antisemitism on the right, calling it a threat to the movement.
保守派の人びとは、右翼圏内における反ユダヤ主義の増加を認め、運動の完全性を脅かしている「成長ガン」と称する人が増えている。
A growing number of conservative figures are publicly acknowledging rising antisemitism within right-wing circles, calling it a "growing cancer" that threatens the movement’s integrity.
この自説は、ユダヤ人の個人を世界的な権力構造と結びつける、あるいは「深い国家」の一部として政治勢力を形成する、という、オンライン上の論説や陰謀論などについて、ますます調査されるようになった。
This self-critique follows increased scrutiny over inflammatory rhetoric, conspiracy theories, and online content linking Jewish individuals to global power structures or framing political opponents as part of a "deep state."
正しい意見のある者は問題の程度に異論を唱えるが,特にキャンパスやソーシャルメディアで発生している事件の発生に際して,ある表現が反ユダヤ的な領土に渡っていることを認める者もある.
While some on the right dispute the extent of the problem, others concede that certain expressions cross into antisemitic territory, especially amid rising incidents on campuses and social media.
この議論は,政治的議論と説明責任に関するより広範な計算を反映しています.しかし,それをどのように対処するかについては,まだ分断が残っています.
The discussion reflects a broader reckoning over political discourse and accountability, though divisions remain over how to address it.