政府の閉鎖により 医療保険補助金を延長する取り組みが 停止し 保険料の大幅な上昇を リスクに晒しています A government shutdown halts efforts to extend Affordable Care Act subsidies, risking major premium hikes.

政府の閉鎖は、拡張型医療保険法の助成金の延長を図るための努力を遅らせた。 民主党は,閉鎖が終了するまで,政府や共和党が交渉を拒む前に,債権の契約を締結するよう要求している。 A government shutdown has stalled efforts to extend expanded Affordable Care Act subsidies, with Democrats demanding a deal on the credits before reopening the government and Republicans refusing to negotiate until the shutdown ends. 2025年2月2日閲覧. ^ 助成金で2400万人のアメリカ人の登録を促進した結果,来年平均114%の保険料の増加が生じる可能性がある. The subsidies, which helped drive record enrollment of 24 million Americans in 2025, could lead to an average 114% premium increase next year if not extended. 最近 の 世論 調査 に よる と , アメリカ 人 の 60 % は 健康 費 の 上昇 に 非常 な 関心 を 抱い て い ます。 A recent poll shows 60% of Americans are very concerned about rising health costs. 民主党は 永続的な融資を 立法で導入したが 短期的な延長に 賛成している一方 共和党は 議会を完全に支配しているので 延長に反対し ACAを 改修したいと 考えている. Democrats have introduced legislation to make the credits permanent but are open to shorter extensions, while Republicans, now in full control of Congress, oppose extending them and want to overhaul the ACA. 話 が 続い て いる に も かかわら ず , 妥協 は 依然 と し て 確実 で は あり ませ ん。 Despite ongoing talks, a compromise remains uncertain.