中国首相の李強は2025年10月25日~26日にシンガポールを訪問し,外交関係の35周年を記念して,双国間会談,覚書,ビジネスラウンドテーブルを開催します. Chinese Premier Li Qiang visits Singapore Oct. 25–26, 2025, for bilateral talks, MOUs, and a business roundtable, marking the 35th anniversary of diplomatic ties.

中国首相の李強は2025年10月25日から26日までシンガポールを訪問し,この国への最初の訪問であり,外交関係の35周年を迎える日にも一致する. Chinese Premier Li Qiang is visiting Singapore from October 25 to 26, 2025, marking his first trip to the country and coinciding with the 35th anniversary of diplomatic relations. ローレンス・ウォン首相が招待した二日間の訪問には,二日連続の講演,緑開発とデジタル経済に関するMOUの署名,事業の往復に参加することを含む. The two-day visit, invited by Prime Minister Lawrence Wong, includes bilateral talks, signing of MOUs on green development and digital economy, and participation in a business roundtable. この訪問は,ウォン氏の2025年6月の中国訪問に続き,クアラルンプールで開催されるASEAN首脳会議へのリー氏の出席に先立ち,米国と中国の緊張の中で経済協力,新興技術,地域安定に焦点を当てて議論が行われる見込みである. The trip follows Wong’s June 2025 visit to China and precedes Li’s attendance at the ASEAN summit in Kuala Lumpur, where discussions are expected to focus on economic cooperation, emerging technologies, and regional stability amid U.S.-China tensions. 中国 は 依然 と し て シンガポール 最大 の 商品 取引 の パートナー で あり , 外国 の 最強 の 投資 家 で も あり , 二 重 貿易 は 2024 年 に SS170 億 ドル に 達し て い ます。 China remains Singapore’s largest merchandise trading partner and top foreign investor, with bilateral trade reaching S$170 billion in 2024.