中国とロシアは シリコンバレーのスパイに偽の関係を利用して 米国の技術の秘密を危険に晒している
China and Russia use fake relationships to spy on Silicon Valley, risking U.S. tech secrets.
米国情報機関とロンドンタイムズの調査によると,中国とロシアの諜報機関は,シリコンバレーに侵入するために,ロマンチックなパートナー,投資家,研究者のふりをして,洗練された"ハニートラップ"の戦術を使用している.
Chinese and Russian intelligence agencies are reportedly using sophisticated "honeytrap" tactics—posing as romantic partners, investors, or researchers—to infiltrate Silicon Valley, according to U.S. intelligence and a Times of London investigation.
心理的な戦争という形として紹介されるこれらの活動には長期的な関係や場合によっては結婚関係が関係し,デリケートな技術や貿易秘密を入手するなどが含まれている.
These operations, described as a form of psychological warfare, involve long-term relationships, sometimes marriages, to gain access to sensitive technology and trade secrets.
バルセロナの従業員の有罪判決を含む特定事例は,現実のリスクを強調するが,組織的な「性戦争」キャンペーンの正式確認は,まだ限定されている.
While specific cases, including a Tesla employee’s conviction, highlight real risks, official confirmation of a coordinated "sex warfare" campaign remains limited.
専門家たちは,米国のイノベーションエコシステムに対する脅威が増加していると警告し, 年間600億ドルもの経済スパイ損失が, 主に中国と関連していると推定されています.
Experts warn of growing threats to U.S. innovation ecosystems, with annual economic espionage losses estimated at up to $600 billion, primarily linked to China.