中国は世界的な緊張の中で半導体とAIの自主性を高める5年計画を発足している.
China launches 5-year plan to boost semiconductor and AI self-reliance amid global tensions.
中国は,地理学的緊張が高まっている中における外国の技術への依存を軽減するため,半導体と人工知能の自主性を優先する5年計画を開始した.
China has launched a new five-year plan prioritizing self-reliance in semiconductors and artificial intelligence to reduce dependence on foreign technology amid rising geopolitical tensions.
この戦略は,技術供給チェーンを通じて国内研究,製造,革新を促進し,基礎AIモデルへの投資の増加,コンピューティングのインフラ整備,主たる産業の強化を強調する.
The strategy emphasizes boosting domestic research, manufacturing, and innovation across the tech supply chain, with increased investment in foundational AI models, computing infrastructure, and key industries.
また,中国の経済を国内消費に転換し,世界貿易の崩壊に逆らって回復を図り,科学技術の独立への長期的な動きを反映させることも目的としている.
It also aims to shift China’s economy toward domestic consumption and resilience against global trade disruptions, reflecting a long-term push for technological independence.