シカゴの判事は、ボビーノ国境警備隊長が抗議活動中に警告なしに催涙ガスを使用して裁判所命令に違反した様子がビデオに映ったため、証言録取を5時間に延長した。 A Chicago judge extended Border Patrol chief Bovino’s deposition to five hours after video showed him violating a court order by using tear gas without warning during a protest.

シカゴの連邦判事は 国境警備隊司令官 グレゴリー・ボビノの宣誓供述を5時間延長した 新しい証拠が登場し 裁判所命令に違反した リトル・ビレッジの抗議で 警告なしに催涙ガスを 使用したとされる A federal judge in Chicago has expanded the deposition of Border Patrol commander Gregory Bovino to five hours after new evidence emerged showing he allegedly used tear gas without warning during a protest in Little Village, violating a court order. この事件はビデオに収められ、ミッドウェイ・ブリッツ作戦に縛られ、過度な力、透明性、民事の自由に関する懸念を引き起こした。 The incident, captured on video and tied to Operation Midway Blitz, sparked concerns over excessive force, transparency, and civil liberties. サラ ・ エリス 判事 は , 身体 カメラ の 映像 を 保存 し , 11 月 5 日 に 聴聞会 を 計画 する 必要 性 を 強調 し まし た。 Judge Sara Ellis emphasized the need to preserve body camera footage and scheduled a hearing for November 5. ボビノは 他の高官と共に 連邦移民執行当局の 虐待の容疑で メディアと市民権団体が提起した訴訟の一環として 更に尋問される可能性がある Bovino, along with other top officials, may face further questioning as part of a lawsuit filed by media and civil rights groups over alleged abuses during federal immigration enforcement actions.