チェンドラ・アスリ・パシフィックがエクソンモビルのシンガポール・エッソ・ステーション59店舗を買収し,そこで小売事業を終了する. Chandra Asri Pacific to buy ExxonMobil’s 59 Singapore Esso stations, ending its retail presence there.

チャンドラ・アスリ・パシフィックは、シンガポールにあるエクソンモービルの約60のエッソブランドガソリンスタンドを買収することに合意し、エクソンモービルは同国の小売燃料市場から撤退した。 Chandra Asri Pacific has agreed to acquire ExxonMobil’s nearly 60 Esso-branded petrol stations in Singapore, marking ExxonMobil’s exit from the country’s retail fuel market. この契約は,継続的な規制の承認により,年度の終了を期待され,供給協定及び忠誠プログラムを含むものとされている. The deal, pending regulatory approval, is expected to close by year-end and includes supply agreements and loyalty programs. チャンドラ・アスリはエッソのブランドの下で駅を運営し,現在のサービスとスタッフを維持する. Chandra Asri will operate the stations under the Esso brand, maintaining current services and staff. この取引は,チャンドラ・アスリアの地域拡大を支援し,エクソンモビルはシンガポールでの製造拠点を継続し,グローバル再編の一環として2027年までに現地従業員の10%から15%を削減する予定です. The transaction supports Chandra Asri’s regional expansion, while ExxonMobil continues operating its manufacturing site in Singapore and plans to cut 10% to 15% of its local workforce by 2027 as part of a global restructuring.