センターポイント・エナジーは ヒューストンで 激しい嵐を予期しており 顧客に情報と警戒を促しています CenterPoint Energy prepares for severe storms in Houston, urging customers to stay informed and alert.

センターポイント・エナジーは、金曜日の夜から土曜日の早朝にかけてヒューストン都市圏を襲うと予想される悪天候に備えており、大雨、雷雨、落雷、洪水の可能性に備えている。 CenterPoint Energy is preparing for severe weather expected to hit the Greater Houston area Friday night into early Saturday, with heavy rain, thunderstorms, lightning, and possible flooding. 同社は,台風準備計画を実施し,前段に配置し,非常事態の職員と連携している. The company has activated its storm readiness plan, pre-positioning crews and coordinating with emergency officials. 高リスクは土曜の朝早くに予測される. High risk is forecast for early Saturday morning. 顧客は「アウトエイジ・トラッカー」を使い、パワーガードサービスに登録し、オンラインやソーシャルメディアで更新に従うよう勧められている。 Customers are urged to use the Outage Tracker, sign up for Power Alert Service®, and follow updates online and on social media. テキサス州知事 グレゴリー・アボットは 嵐の脅威に対抗して 国家の緊急資源を動員しました Texas Governor Greg Abbott has mobilized state emergency resources in response to the storm threat.