地域の庭園を通じて 患者の介護を拡張し 医療支援を図るための資金を集めました
A Canadian hospice raised funds via community gardening to expand patient care, showcasing grassroots healthcare support.
オンタリオ の ある 地域 の 病院 は,地域 の 園芸 事業 を 始め て 追加 的 な 資金 を 確保 し まし た.ボランティア や 園芸 者 たち は,植え付け を し,販売 を し て 資金 を 集め まし た.
A local hospice in Ontario has secured additional funding through a community gardening initiative, where volunteers and gardeners raised money by growing and selling plants.
市民の関与によって推進される草の根の取り組みは,患者ケアサービスとサポートプログラムを拡大することを目指し,医療におけるコミュニティ主導の慈善活動の増加傾向を反映しています.
The grassroots effort, driven by civic engagement, aims to expand patient care services and support programs, reflecting a growing trend of community-driven philanthropy in healthcare.
特定 の 金融 上 の 詳細 な 点 や プロジェクト の 計画 が 公表 さ れ ませ ん でし た。
Specific financial details and project plans were not disclosed.