カナダはドイツ-ノルウェーの潜水艦取引で長期的艦隊の再生と産業成長を図る.
Canada weighs German-Norwegian submarine deal for long-term fleet renewal and industrial growth.
カナダはドイツとノルウェーと長期のパートナーシップを検討しており,212CD潜水艦を購入し,将来の国内生産の可能性はあるが,短期的にはそうではない.
Canada is considering a long-term partnership with Germany and Norway to acquire 212CD submarines, with potential for future domestic production, though not in the near term.
ドイツ・ノルウェー代表団は,エネルギー,鉱業,航空宇宙,AIにおける産業的利益を強調している.
The German-Norwegian delegation is emphasizing interoperability, shared shipyard resources, and industrial benefits in energy, mining, aerospace, and AI.
韓国がより迅速な配送を提供している間,TKMSは地球規模の潜水艇支援の数十年間の経験を強調し,カナダのビクトリア級艦隊との過去の信頼性の問題を批判している。
While South Korea offers faster delivery, TKMS highlights its decades of global submarine support experience, critical given past reliability issues with Canada’s Victoria-class fleet.
最終決定は,軍事能力,費用,長期的な経済利益の均衡を図るものである.
Final decisions hinge on balancing military capability, cost, and long-term economic gains.