カナダは,ステランティスとGMがカナダの生産を削減した後,米国の自動車輸入配額を激減させ,約束を破ったことを理由に.
Canada slashes U.S. auto import quotas after Stellantis and GM cut Canadian production, citing broken commitments.
カナダは,米国製の自動車及び一般自動車の輸入料を,それぞれ50%と24%削減し,カナダにおける自動車メーカーの生産停止又は削減の決定を示唆している.
Canada is cutting tariff-free import quotas for U.S.-made vehicles from Stellantis and General Motors by 50% and 24% respectively, citing the automakers’ decision to end or scale back production in Canada.
この動きは,ステランティスがジープ・コンパス生産を イリノイ州に移し,GMがオンタリオで ブライトドロップ・バン製造を停止した後に起こりました オタワは,以前の関税免除に結びついた約束を違反した行動だと述べています.
The move follows Stellantis shifting Jeep Compass production to Illinois and GM halting BrightDrop van manufacturing in Ontario, actions Ottawa says violated commitments tied to earlier tariff exemptions.
政府は,カナダの雇用及び投資を保護するため,自動調整の枠組みを実施しており,当該事業が再開しない場合には,行政当局は,さらなる措置を講ずるよう警告している.
The government is enforcing its auto remission framework to protect Canadian jobs and investments, with officials warning of further action if companies fail to reinvest.
その 変化 は すぐ に 効果 を 上げ , 車 の 価格 を 上げる こと に も なり かね ませ ん。
The change takes effect immediately and could lead to higher vehicle prices.