カナダは,パブリック・バックスラッシュによりオンライン市民権の宣誓を破り,人事及び仮想の儀式を継続している.
Canada scraps online citizenship oaths due to public backlash, keeping in-person and virtual ceremonies.
カナダは,新しい市民がオンラインで一クリックで誓いを取るという2023年の計画を放棄し,伝統とプロセス整合性に対する国民の反対と懸念を理由にしました.
Canada has abandoned a 2023 plan to let new citizens take their oath online with a single click, citing public opposition and concerns over tradition and process integrity.
市民権の向上と費用の削減を目的としたこの案は,この式の意義を減ずると主張する著名な者から批判を受けた.
The proposal, aimed at speeding up citizenship and cutting costs, faced criticism from prominent figures who argued it would diminish the ceremony’s significance.
政府当局との仮想的な儀式は継続して13ヶ月の処理時間を短縮するとともに,政府は,自己奉仕的な宣誓を行わないことを確認した.
While virtual ceremonies with officials continue and have helped reduce processing times to 13 months, the government confirmed it will not pursue self-administered oaths.
むしろ,2012年の国民投票ガイドをアップデートし,現代化の努力の一環として,個人及び仮想的な選択肢の維持を図っている.
Instead, it is updating the 2012 citizenship guide and maintaining in-person and virtual options as part of ongoing modernization efforts.