カナダ は 中国 を 戦略 上 の パートナー と し て 再 分類 し , 貿易 と 安全 の 平衡 の 取れ た 関係 を 強化 し て い ます。
Canada reclassifies China as a strategic partner, boosting ties amid trade and security balancing.
カナダは現在中国を戦略的パートナーとみなし,北京を破壊的な世界的権力として2022年に改める.
Canada now views China as a strategic partner, reversing its 2022 characterization of Beijing as a disruptive global power.
外務大臣のアニタ・アナンズは,カナダが2005年の戦略的パートナーシップを更新しようとしている中で,経済関係,安全,人権をバランスとした実用的な外交を強調しました.
Foreign Affairs Minister Anita Anand emphasized pragmatic diplomacy balancing economic ties, security, and human rights, as Canada seeks to renew its 2005 strategic partnership.
なお継続中の貿易の緊張にもかかわらず,中国のEVとカナダのカンフーラの関税は昨年118.70億円に上り,中国カナダの2番目に大きな貿易パートナーとなった.
Despite ongoing trade tensions—including tariffs on Chinese EVs and Canadian canola—bilateral trade hit $118.7 billion last year, making China Canada’s second-largest trading partner.
マーク・カーニー首相はアジアを訪問し, 商品と製造業の関与を通じて経済回復力を高めることを目指しています.
Prime Minister Mark Carney, set to visit Asia, aims to boost economic resilience through engagement in commodities and manufacturing, with guardrails on national security and privacy.
中国外務大臣ワン・イ氏との最近の生産的な会談は、新たな対話を発した。 しかし、専門家は米国内の問題の整理の難しさについて注意を払っている。
A recent productive meeting with Chinese Foreign Minister Wang Yi signaled renewed dialogue, though experts caution about the challenges of compartmentalizing issues amid U.S. concerns.