カリフォルニアの再構成のための特別選挙は,個人投票で開幕し,当該被害を受けた住民が裁判所命令の後,政令で定めるところの境界を改めるのを支援できるようにした.
California’s special election for redistricting opened with in-person voting, allowing affected residents to help redraw legislative boundaries after a court order.
カリフォルニア州特別選挙センターは,今週末に開業し,被害を受けた地区の有権者が自ら投票をすることができるようになった.
Vote centers for California’s special election on redistricting opened this weekend, allowing voters in affected districts to cast ballots in person.
裁判所命令による再審の発起による選挙は,近年の裁判所の決定により政令の境界を改めることを目的としている.
The election, triggered by court-ordered redistricting, aims to redraw legislative boundaries following a recent court decision.
初期の投票所は複数の投票所から入手可能で,当局は住民に新しい区線の形成への参加を促している。
Early voting locations are available across multiple counties, with officials urging residents to participate in shaping new district lines.