カリフォルニアの高速鉄道は 連邦資金で再起動し 中央バレーのルートにフォーカスする
California's high-speed rail may restart with federal funds and a focus on the Central Valley route.
カリフォルニアの高速鉄道事業は,遅滞と予算のオーバーロードに直面しているが,連邦資金や改訂計画によって復活する可能性がある.
California's high-speed rail project, facing delays and budget overruns, may be revived through federal funding and revised planning.
建設を簡素化し 実行可能な分野に焦点を当て 州と連邦からの追加支援を確保する方法を検討しています
Officials are exploring options to streamline construction, focus on the most viable segments, and secure additional support from state and federal sources.
最近の評価によると,セントラルバレー路線に重点を置くと,効率を上げ,コストを削減し,長期的な目標を維持できると示唆されています.
Recent assessments suggest that concentrating on the Central Valley route could improve efficiency and reduce costs, while maintaining long-term goals.