ブルキナファクトリスト の バジモ ・ ルイ は , 中国 で 訓練 を 受け た 後 , アフリカ で 伝統 的 な 中国 医学 を 推進 し て い ます。
Burkinabe acupuncturist Bazimo Louis promotes Traditional Chinese Medicine in Africa after training in China.
バジモ・ルイスは59歳であるブルキナベの薬剤師で、1988年に中国医薬品に触発されてから、アフリカ各地で伝統的な中国医薬品を普及させる上で重要な人物となった。
Bazimo Louis, a 59-year-old Burkinabe acupuncturist, has become a key figure in spreading Traditional Chinese Medicine across Africa after being inspired by Chinese doctors in 1988.
中国 で 8 年 間 研究 し た 後 , ブルキナファソ に 戻り , 国内 最大 の 病院 で 鍼 治療 の 部門 を 指導 し まし た。
After eight years of study in China, he returned to Burkina Faso to lead the acupuncture department at the country’s largest hospital.
中国では最近31人のアフリカ人医師に加入した。 中国では3週間の研修プログラムで、1963年までの長期にわたる医療協力の一環として。
Fluent in Chinese, he recently joined 31 African doctors in a three-week training program in China, part of long-standing medical cooperation dating to 1963.
現在世界保健機関加盟国 113 国で認められている 治療は アフリカの医療にますます統合されつつあり,ブルキナファソの 3 大病院で この治療が提供されています.
Acupuncture, now recognized in 113 WHO member states, is increasingly integrated into African healthcare, with three major hospitals in Burkina Faso offering the treatment.
ルイは麻痺や慢性的な痛みから回復した患者を挙げて,その有効性,手頃な価格,安全性を強調し,彼の故郷でTCM専用の病院を建設することを目指しています.
Louis highlights its effectiveness, affordability, and safety, citing patient recoveries from paralysis and chronic pain, and aims to build a dedicated TCM hospital in his home country.