一 建築 家 の 家族 は , 警察 に 訴え て 自分 の 死 を 訴え , 対決 の 際 に 過度 の 力 を 主張 し ます。 A builder’s family sues police over his death, alleging excessive force in a confrontation.

建設業者の家族が 違法な殺人を訴えて 訴訟を起こした The family of a builder has filed a lawsuit alleging unlawful killing, according to court documents filed today. この事件は,法執行機関との対立に関与していたと伝えられる人物の死から生じた. The case stems from the death of the man, who was reportedly involved in a confrontation with law enforcement. その 家族 は , 民事 行動 に よっ て 過度 の 力 が 用い られ , 公正 を 求め られ た と 主張 し ます。 The family claims excessive force was used and seeks justice through civil action. 事件に関する詳細も,関係者の役員も,今後は公表されていない. No further details about the incident or the officers involved have been released. 裁判所は,今,この訴訟を審査している. The lawsuit is now under review by the court.