2025年10月24日,ウクライナのオヴルチ駅で爆弾が爆発し,文書のチェック中に攻撃者を含む4人が死亡しました. A bomb at Ukraine's Ovruch station killed four, including the attacker, during a document check on Oct. 24, 2025.

ウクライナ北部のOvrch駅で爆発事故により4人が死亡,国境警備隊と3人の民間人を含め,2025年10月24日(金)の金曜に12人が死亡,書類の確認中に12人が負傷した. A bomb explosion at Ovruch railway station in northern Ukraine killed four people, including a border guard and three civilians, and injured 12 others on Friday, October 24, 2025, during a document check. ハリコフの23歳の暴行犯は,爆弾の爆発で死亡,手りゅう弾が処理されていたと伝えられている. The 23-year-old attacker, from Kharkiv, died in the blast after detonating an explosive device, reportedly a grenade, while being processed. ウクライナ当局は,この事件が領有する国境区域で発生したことを確認したが,現在続く戦争の動機やリンクを明らかにしていない. Ukrainian authorities confirmed the incident occurred in a controlled border area but have not disclosed the motive or any links to the ongoing war. いかなる団体も責任を主張せず,調査は継続中である. No group has claimed responsibility, and the investigation is ongoing.