ベセスダ・コミュニティ・サービスは1年間に1つの温室を開設し,食糧生産を促進し,障害を持つ大人の福祉を促進した.
Bethesda Community Services opened a year-round greenhouse, boosting food production and well-being for adults with disabilities.
ベセスダ・コミュニティ・サービスが ヴィンランドで 40平方メートルの 季節のあらゆる温室をオープンしました メリディアン・クレジット・ユニオンからの 7万5千ドルの助成金で 知的障害や発達障害のある成人のための ガーデニング・プログラムを拡大しました
Bethesda Community Services in Vineland opened a new 40-square-meter all-season greenhouse, funded by a $75,000 grant from Meridian Credit Union, expanding its gardening program for adults with intellectual or developmental disabilities.
毎年開催される施設では,参加者は,トマトやケイルやハーブなどの農作物を栽培し,友好を育みながら,自信と幸福を高めている.
The year-round facility allows participants to grow produce like tomatoes, kale, and herbs, boosting their confidence and well-being while fostering friendships.
3 年 前 に この 計画 が 開始 さ れ て 以来 , 318 キロ 以上 の 収穫 食糧 が 地元 の 食糧 銀行 に 寄贈 さ れ て き まし た。
Since the program began three years ago, over 318 kilograms of harvested food have been donated to a local food bank.
この取り組みは1937年以降のベセスダの長年にわたる任務の一環として,障害を持つ個人の貢献を強調し, ナイアガラで25以上のコミュニティーの住居を支援している.
The initiative, part of Bethesda’s long-standing mission since 1937, highlights the contributions of individuals with disabilities and supports more than 25 community living homes in Niagara.