ベルリンの歴史的なLGBTQ+クラブであるSchwuZは,公衆の支持にもかかわらず30万ユーロを調達できなかったため,2025年11月1日に閉鎖する. Berlin's historic LGBTQ+ club SchwuZ closes Nov. 1, 2025, after failing to raise 300,000 euros despite public support.

ベルリンのSchwuZは1977年に設立され,ドイツ最大の最古のLGBTQ+ナイトクラブで,52000ユーロ以上の資金を集められた公開キャンペーンにもかかわらず30万ユーロを調達できなかったため,2025年11月1日に永久に閉鎖されます. Berlin’s SchwuZ, Germany’s largest and oldest LGBTQ+ nightclub founded in 1977, will close permanently on November 1, 2025, after failing to raise 300,000 euros despite a public campaign that collected over 52,000 euros. 7月に破産を宣言し,職員の70%を削減したこの会場では,賃借,インフレ,出席率の減少,社会生活の習慣の転換が重要な課題とされている. The venue, which declared bankruptcy in July and cut 70% of its staff, cited rising rents, inflation, declining attendance, and shifting social habits as key challenges. その 閉鎖 に よっ て , ベルリン の 夜 の 生活 の 場 が 閉鎖 さ れる こと に なり , 同市 の クラブ の 舞台 が いっそう 危機 的 に なっ て いる こと を 反映 し て い ます。 Its closure adds to a growing list of Berlin nightlife venues shutting down, reflecting a broader crisis in the city’s club scene.