ベルギー は モロッコ の 西 サハラ 自治 計画 を 支持 し , 国連 の 投票 に 先立ち , 主要 な 同盟 国 と 提携 し て い ます。
Belgium backs Morocco’s Western Sahara autonomy plan, aligning with key allies ahead of a UN vote.
ベルギーは、モロッコが2007年に西サハラに掲げる自治計画を正式に承認し、何十年にもわたる論争を解決するための最も確実な経路としている。
Belgium has formally endorsed Morocco’s 2007 autonomy plan for Western Sahara, calling it the most credible path to resolving the decades-old dispute.
モロッコの外務大臣ナセル・ビュリタとの共同宣言で発表されたこの動きは、ベルギーと米国,イギリス,フランスその他の欧米諸国との連携を表明するとともに、モロッコの主権をその地域の自主的な利害を認めるとともに、この地域を支えている。
The move, announced in a joint declaration with Moroccan Foreign Minister Nasser Bourita, marks Belgium’s alignment with the U.S., UK, France, and other Western nations in supporting Morocco’s sovereignty over the region while allowing local self-governance.
この決定は、複数の国による外交交代に従い、モロッコの提案の支持を期待する国連安全保障理事会の投票を先行するものである。
The decision follows diplomatic shifts by several countries and comes ahead of a UN Security Council vote expected to back Morocco’s proposal.
アルジェリアとポリサリオ戦線は,今後もこの計画を拒み,独立の国民投票を要求している.
Algeria and the Polisario Front continue to reject the plan, demanding a referendum on independence.
西サハラに関する貿易交渉が進行中であり,EUは依然として分裂している.
The EU remains divided, with ongoing trade negotiations involving Western Sahara complicating the situation.