BC療養施設は資金削減のため閉鎖され,スタッフ不足の最中に850人の高齢者の住宅が危険に晒される. BC care homes face closures as funding cuts end, risking 850 seniors' housing amid staffing shortages.

ブリティッシュ・コロンビアの長期介護事業者は,10月31日と12月31日に終わる資金削減が迫り,残業や民間人材支援が継続的な人材不足に伴い終了するにつれて,閉鎖を強制し,最大850人の高齢者を家なくしてしまう可能性があると警告しています. British Columbia's long-term care providers warn that upcoming funding cuts ending October 31 and December 31 could force closures and leave up to 850 seniors without homes, as overtime and private staffing support end amid persistent staffing shortages. オペレーターは,すでに業務の補助を行っており,未確認条件で政府の貸付け金があつても,18ヶ月以内に資金が底をつく恐れがあるという。 Operators say they’re already subsidizing operations and may run out of funds within 18 months, despite a government loan with unclear repayment terms. 保健当局者は持続可能なモデルが必要だと認めているが 批判者は看護師不足が適応に時間がかかると言う. While health officials acknowledge the need for a sustainable model, critics say the nursing shortage demands more time to adapt.